chan102047