けると

Le MVP est un utilisateur qui a largement contribué au bon fonctionnement de la communauté à travers ses nombreux postes répondant convenablement aux questions posées. Nous sélectionnons et décernons le prix MVP tous les trois mois, selon les points obtenus au cours de cette période.

C'est un des utilisateurs qui a contribué le plus à la gestion de la communauté après les MVP. Il a été sélectionné sur la base des points gagnés, parmi les personnes n'ayant pas encore reçu le titre de MVP jusqu'à présent.

Sélectionné parmi tous les lauréats du prix MVP qui sont déjà un signe d'excellence, c'est une preuve du meilleur répondant au sein de la communauté. Après un examen attentif, ils sont nommés par CELSYS et prennent leurs fonctions.

Les modérateurs sont des membres officiels de CELSYS qui peuvent parler le japonais et d'autres langues. N'étant pas les spécialistes du programme et des créations, ils ne peuvent pas répondre directement à vos questions. Cependant, ils sont là pour vous aider dans le domaine de langue et de communication afin de faciliter la communication entre vous et les utilisateurs venant du monde entier.

Ceci est le compte officiel de CELSYS pour le service et la gestion.